東京ドームのライブを観に行った を英語で教えて!

Question

「連休中何しました？」と聞かれたので「東京ドームのライブを観に行った」と言いたいです。

Answer 1

・went to a concert at the Tokyo Dome
・saw a live show at the Tokyo Dome

上記の表現のどちらも同じ意味を表しています。なお、英語ではコンサートとライブショーの区別はそこまでないようです。

例文
We went to a concert at the Tokyo Dome.
私たちは東京ドームのライブを見に行きました。
※ went は「行った」を表し、go の過去形です。

He saw a live at the Tokyo Dome yesterday.
彼は昨日、東京ドームのライブを見に行きました。
※ saw は「見た」を表し、see の過去形です。

ちなみに、たくさんのミュージシャンが集まるイベントを「音楽フェス」といいますが、こちらは英語で music festival となります。
例文
I look forward to going to the music festival this year.
今年、音楽フェスに行くのを楽しみにしています。
※ look forward to 「～を楽しみにする」※ this year 「今年」

Hikari

アドバイザーのサイトへ