窓を開けてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

電車の中で窓を開けたい時に使う「窓を開けてもいいですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・May I open the window?
・Is it okay to open the window?

May I open the window?「窓を開けてもいいですか？」という意味で、丁寧な表現です。
例
Excuse me, may I open the window? It's a bit stuffy in here.
（窓を開けてもいいですか？ここは少し蒸し暑いです。）

Is it okay to open the window?「窓を開けてもいいですか？」という意味で、よりカジュアルな表現です。
例
Hey, is it okay to open the window? It's a bit warm in here.
（ねえ、窓を開けてもいい？ここは少し暑いんだよ。）

ぜひ使ってみてくださいね！

NN_tokyo

アドバイザーのサイトへ