窓を開けて を英語で教えて!

Question

家で、家族に「窓を開けて」と言いたいです。

Answer 1

・Open the window.
・Roll down the window.

Open the window.
窓を開けて。

open は「開ける」という意味を表す動詞ですが、形容詞としても「開いている」という意味を表せます。（「公開されている」という意味で使われることもあります。）また、window は「窓」という意味を表す名詞ですが、「窓口」という意味でも使われます。

It smells strange. For now, open the window.
（なんか変な臭いがする。とりあえず、窓を開けて。）

Roll down the window.
窓を開けて。

こちらの場合は、「（車の）窓を開けて。」という際に使える表現になります。（通常、車の窓は下に下がるので。）

I feel sick, so roll down the window.
（なんか気持ち悪いから、窓を開けて。）

Ken

アドバイザーのサイトへ