全問正解 を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「全問正解は誰もいませんでした」と言いたいです。

Answer 1

・All answers were correct.
・Perfect score on all questions.

All answers were correct.
全問正解

例文Nobody is who all questions are correct.
全問正解は誰もいません。
「Nobody is」
「誰もいない」という意味になります。

過去形にすると「Nobody was who all questions are correct.」
全問正解は誰もいませんでした。となります。

他の言い方では「Perfect score on all questions.」
「全問正解」となります。

「perfect」は「完璧に」や「完璧な」という意味になります。
「score」は「得点、点数」という意味になります。

sachi0308

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・all the answers correct

all the answers correct: 「全問正解」という表現で、全ての問題に正確に答えることを指します。

例
Nobody got all the answers correct in the school.
「学校では、全問正解は誰もいませんでした。」
correct: 正確な
Nobody: 「誰も～ない」という意味の代名詞で、この文脈では「生徒」を指します。
got: get の過去形で、「得る」や「もらう」の意味がありますが、この文脈では「正解する」や「解答する」と解釈されます。

in the school: 「学校で」という場所を示す前置詞句で、文の中でどこで出来事が起こったかを示しています。

Your responses were all correct.
「あなたの回答はすべて正解でした。」

Yui

アドバイザーのサイトへ