審判は誰ですか？ を英語で教えて!

Question

野球場で「審判は誰ですか？」と尋ねる時、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Who is the umpire?
・Who is the referee?

Who is the umpire?
審判は誰ですか？

umpire は「審判」「仲裁人」などの意味を表す名詞ですが、野球やテニスなどの「審判」に対して使われます。また、動詞として「審判をする」という意味を表せます。

By the way, who is the umpire?
（ちなみに、審判は誰ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Who is the referee?
審判は誰ですか？

referee も「審判」という意味を表す名詞ですが、こちらは、サッカーやバスケなどの対して使われます。

Who is the referee? Compatibility with the referee is also important.
（審判は誰ですか？審判との相性も重要です。）

Ken

アドバイザーのサイトへ