競争相手はどこになるでしょうか を英語で教えて!

Question

製品の開発場面で使う「競争相手はどこになるでしょうか」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Who will be our competitors?

competitors は「競争相手」を意味し、この文脈では製品開発において他の企業や製品との競争を指します。また、「Who will be」は未来形を使って、「どこになるでしょうか」または「誰がなるでしょうか」を意味し、将来的に競争相手となり得る企業や製品について問いかけています。

例文
Who will be our competitors? We should know about that.
競争相手はどこになるでしょうか？知っておく必要があります。
※ should 「~すべき」※ know 「知る」

ちなみに、ビジネスの現場でも行われる「競合分析」を英語で表現をする場合は competitor analysis とすると良いでしょう。
例文
We will conduct competitor analysis as a part of marketing analysis.
マーケティング分析の一環として、競合分析を行います。
※ conduct 「行う」※ a part of 「~の一部」※ marketing 「マーケティング」

Hikari

アドバイザーのサイトへ