供給過多 を英語で教えて!

Question

金融メディアで使う「供給過多」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・oversupply

上記の表現は市場に供給される商品やサービスの量が需要を大幅に上回る状態である「供給過多」を意味しています。over は何かが過剰である様子を表しており、supply は「供給」を意味します。

例文
The value of money is declining because of the continued oversupply.
供給過多な状態が続いているため、貨幣の価値が下がっています。
※ value of money 「貨幣の価値」※ decline 「下がる」※ because of 「~によって」

ちなみに、「供給不足」を英語で表現する場合は shortage of supply とすると良いでしょう。
例文
The shortage of supply will be our main issue.
供給不足は主要な問題です。
※ main issue 「主要な問題」

Hikari

アドバイザーのサイトへ