在庫過多 を英語で教えて!

Question

必要以上に倉庫に商品があることを「在庫過多」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・overstock
・excess stock

1. overstock は「在庫過剰にする、仕入れすぎる」という意味の語です。

例文
We store too much products. Our warehouse is overstocked.
我々はあまりに多くの製品を保管している。私たちの倉庫は在庫過多です。

store :　保管する、保存する、蓄える
too much :　過剰に、過度に
product :　製品、商品
warehouse :　 倉庫、商品保管所
overstock :　在庫過剰にする

2. 「過剰な在庫」を表す excess stock という表現を使うこともできます。
在庫を持つの持つは have を使います。

例文
The company doesn't have any excess stock.
その会社は過剰な在庫を持っていません。

company :　会社、企業
not ~ any :　ひとつも～ない
excess :　過度の、過剰な、余分な
stock :　在庫、在庫品

参考にしていただければ幸いです。