デミグラスソース を英語で教えて!

Question

ファミレスに行った時に「デミグラスソースのかかったオムライスおいしそう」と言いたいです。

Answer 1

・demi-glace sauce
・demi-glaze sauce

1. demi-glace sauce
デミグラスソース
【demi-glace sauce】は元々フランス語ですがアメリカでもイギリスでも最も使われている言葉になります。

例文
That rice omelet with demi-glace sauce looks delicious!
デミグラスソースのかかったオムライスおいしそう！

Can you try the demi-glace sauce I made?
あなたのデミグラスソースのレシピを教えてくれる？

2. demi-glaze sauce
デミグラスソース
【demi-glaze sauce】は
【demi-glace sauce】をアメリカ人が発音しやすいようにスペルと発音を少し変えた言い回しになります。
どちらの言い方でも使用できますが
【demi-glace sauce】のほうが日本人が普段発音するデミグラスソースに近いです。

例文
Can you tell me the recipe for your demi-glaze sauce?
私の作ったデミグラスソースを味見してくれる？

Sunflower

アドバイザーのサイトへ