どっちが簡単 を英語で教えて!

Question

定期テストの時に使う「数学と英語はどっちが簡単？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Which one is easier?
・Which is the easier option?

「どっちが楽？」「どっちが簡単？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。2つ以上のものを比べて、手間がかからない方や難しくない方を知りたい時に使えます。

例えば、帰り道を聞いて「AとB、どっちの道が楽？」、宿題について「この問題とあの問題、どっちが簡単？」といった日常会話で大活躍します！

Which one is easier, math or English?
数学と英語、どっちが簡単？

ちなみに、「Which is the easier option?」は「どっちが簡単な選択肢？」という意味ですが、「どっちの方が楽かな？」「手間がかからないのはどっち？」といったニュアンスで使えます。複数の選択肢で迷っている時に、相手の負担を軽くしたい時や、効率的な方法を選びたい時に気軽に使える便利な一言です。

Which is easier, math or English?
数学と英語はどっちが簡単？

Answer 2

・Which is easier, math or English?

What do you think which is easier, math or English?
数学と英語はどちらが簡単だと思いますか？

「Which is～?」は「どちらが～ですか」という質問をするときに使うフレーズで、「easier」は形容詞「easy」の比較級です。

ちなみに「easier」の反対語で「harder」「難しい」があります。

例
What do you think which is harder, science or Japanese?
理科と国語はどちらが難しいと思いますか？

I thought science was harder than Japanese in the last mock exam.
この前の模試では国語より理科のほうが難しいと思いました。