デポジットは必要ですか を英語で教えて!

Question

ホテルで、受付スタッフにデポジットは必要ですか？と言いたいです。

Answer 1

・Do I need to pay a deposit?
・Is a deposit required?

「Do I need to pay a deposit?」は「デポジット（保証金）は必要ですか？」と尋ねる、とても自然で一般的な表現です。

ホテル予約、部屋の賃貸、レンタカーなど、何かを借りる際に「前金や保証金はいるのかな？」と気軽に聞きたい時にピッタリです。丁寧すぎず、失礼にもならないので幅広く使えます。

Do I need to pay a deposit?
デポジットは必要ですか？

ちなみに、「Is a deposit required?」は「デポジット（保証金や予約金）は必要ですか？」という意味です。ホテルや賃貸、サービスの予約時に、前払い金がいるかどうかを気軽に確認したい場面で使えます。丁寧だけど堅苦しくなく、とても便利な一言ですよ。

Hi, I'm checking in. Is a deposit required?
こんにちは、チェックインです。デポジットは必要ですか？

Answer 2

・Do I need to deposit?

Do I need to deposit ? Hou much will it be?
デポジット(一時預かり金)は必要ですか？いくらになりますか？

「Do I need to do」は「私は～をする必要がりますか？」というフレーズで、「deposit」は動詞で「一時預かり金（手付金）を払う、預け入れる」です。

銀行に預金する際にも「deposit」を使います。

例
I would like to deposit 1000 dollars into my bank account.
自分の銀行口座に1000ドル預け入れたいです。

ここで「deposit」を使った日常で役に立つフレーズをご紹介します。

deposit balance　預金残高
deposit cap(limit)　預金限度額
deposit book　預金通帳