そうは聞こえなかった を英語で教えて!

Question

言ったことが聞き取れなかったのでチャットに書いてもらったとき

Answer 1

・couldn't catch

「そうは聞こえなかった」を英語で表現する場合は couldn't catch を用いて表現することができます。これは会話のやり取りの中で頻繁に使われる表現です。couldn't とは could not の略で「~できなかった」という意味を表す表現です。

例文
Sorry, I couldn't catch you.
すみません、そうは聞こえなかった。
※ sorry とは一般的な表現で「すみません」という謝罪の意味を表します。

ちなみに、「もう一度言っていただけませんか？」と丁寧な表現で相手に聞き返す場合は Could you ~ を使って表すことができます。
例文
I couldn't hear, so could you say that again?
もう一度言っていただけますか？
※ hear は英語で「~を聞く」という意味の表現として用いられます。

Hikari

アドバイザーのサイトへ