上層・下層 を英語で教えて!

Question

いくつか重なった物の上の方を指す時に「上層」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・the upper layer・the lower layer

The chiffon cake part on the upper layer is very tasty.
上層のシフォンケーキの部分がとってもおいしいわね。

The lower part of this stratum is from the Cambrian period.
この地層の下層部分はカンブリア紀のものだ。

層になっているものの「上層」「下層」はそれぞれ【upper layer】【lower layer】と表すことができます。【layer】は積み重なった層状のものすべてに使える便利な単語です。
例文のようにお菓子の層や地層などはもちろんですが、積み重なった書類の束や、髪の毛の表面など、幅広い文脈で使うことができます。

ただし、例文２のように文の流れの中でその層の上、下が明確な場合には単に【upper】【lower】などだけでも意味が通ります。

Roku6

アドバイザーのサイトへ