〇万画素 を英語で教えて!

Question

画質のいいデジタルカメラを買いたいので、「6000万画素のカメラはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・megapixels
・high-resolution
・10-megapixel camera

Do you have a camera with 60 megapixels?
6000万画素のカメラはありますか？

「メガピクセル」（MP）はデジタルカメラやスマートフォンのカメラ性能を示す指標で、1メガピクセルは100万画素に相当します。高いメガピクセル数は、より細かいディテールを捉えることができるため、印刷やトリミング後でも鮮明な画像を得られます。旅行やイベントでの写真撮影、プロのポートレート撮影など、画質が重要なシーンで重視されます。ただし、メガピクセル数が高いだけでは良質な写真が撮れるわけではなく、レンズやセンサーの性能も影響します。

Do you have a camera with a 60-megapixel high-resolution sensor?
6000万画素の高解像度センサーを搭載したカメラはありますか？

Do you have a 60-megapixel camera?
6000万画素のカメラはありますか？

「high-resolution」と「10-megapixel camera」はカメラや画像の質を話す際に使い分けられます。「high-resolution」は画像が細部まで鮮明であることを強調し、一般的な文脈で使われます。たとえば、風景写真や印刷用の画像について話す時に使います。一方、「10-megapixel camera」は具体的な技術仕様を述べる際に使われます。カメラの購入や比較の際、または技術的な話題で「10メガピクセルのカメラが必要だ」といった具合に使います。

Answer 2

・〇million pixel

Do you have a 60 million pixel camera?
6000万画素のカメラはありますか？

カメラの性能を表す「画素数」は英語では【pixel】という単位を使います。
〇万画素という行減の場合は【〇million pixel 】と表します。

2023年時点で、世界最高の画素数を誇るカメラは　一億万画素、
英語では【100 million pixels】となります。

日本の電化製品では【pixel】という単位に依存しているケースが多いですが、光学の世界では【Megapixel】＝1万単位のピクセルを表し、1megapixel＝100万画素　という単位もあります。
アメリカのショッピングモールや家電量販店では【Megapixel】での表記になっているところも多いです。

6000万ピクセルの場合は【60 million pixel】＝単位を変えると【60 megapixel】と表現してもよいということになります。