画素数 を英語で教えて!

Question

学校で、新しいカメラを買った友人に「君のカメラは何万画素だい？」と言いたいです。

Answer 1

・Pixel count
・Resolution
・Pixel Density

How many pixels does your new camera have?
「君の新しいカメラは何万画素なの？」

ピクセルカウントは個々のデジタル画像やディスプレイの分解能を表す数値であり、縦と横のピクセル数を合計したものを指します。シチュエーションとしては、テレビやモニター、カメラの購入時に画質や解像度を比較検討する時や、写真や映像の解像度を確認する時などに使用されます。高いピクセルカウントはより詳細な画像を提供します。

How many megapixels is your new camera?
「君の新しいカメラは何万画素なの？」

What is the pixel density of your new camera?
「新しいカメラの画素密度はどれくらいだい？」

Resolutionは画面の全体の詳細度を指し、"Pixel Density"は特定のエリア内のピクセル数を指します。Resolutionは新しいTVやモニターを購入する際や、ビデオの品質を説明する際によく使います。一方、Pixel Densityは小さい画面（スマートフォンやタブレットなど）の画質を比較する際や、画像がどれだけ鮮明に見えるかを説明する場面で使われます。例えば、高解像度の大型TVと高密度の小型デバイスの画質を比較する際などに異なる用語が使われます。

Answer 2

・resolution
・pixels

画素数は英語で「Resolution」(レゾリューション）と言います。
もしくは、pixels（ピクセルス）と言います。

使い方例としては
「 My Sony digital camera has an ability to shoot at 3840 x 2160 pixels」
（意味：私のSonyのカメラは3840 x 2160で撮影できます）

「 My Sony digital camera has an ability to shoot at 10 megapixels」
（意味：私のSonyのカメラは10万ピクセルで撮影できます）

これらのようにいえます。