スキー板 を英語で教えて!

Question

スキー教室に参加したので、「スキー板を持ったのは生まれて初めてです」と言いたいです。

Answer 1

・Skis
・Ski equipment
・Planks

This is the first time in my life I've ever held skis.
スキー板を持ったのは生まれて初めてです。

「Skis（スキー）」は、雪山で使用する細長い板状の道具を指します。スキーは、雪上を滑走するために特化したスポーツやレクリエーション活動で使われます。「スキーをする」と言えば、冬季に雪山やスキーリゾートで滑ることを意味します。また、「スキー板」という具体的な用具を指す場合もあります。スキーは楽しみながら運動ができるアクティビティで、家族や友人と一緒に過ごすレジャーとしても人気があります。

This is the first time in my life that I've ever held a pair of skis.
スキー板を持ったのは生まれて初めてです。

This is the first time in my life that I've held a pair of skis.
スキー板を持ったのは生まれて初めてです。

Ski equipment refers to all the gear needed for skiing, including skis, poles, boots, bindings, helmets, and clothing. It's a broad term used when discussing skiing activities or preparing for a trip. For example, I need to pack my ski equipment for the weekend.

Planks, on the other hand, is a colloquial term specifically referring to the skis themselves. It's often used informally among skiers. For example, I just got a new pair of planks for this season. The term adds a bit of personality and camaraderie among enthusiasts.

miyashum

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・ski plate

「スキー板」を英語で表現する場合は ski plate となります。ski は英語で「スキー」を表します。

例文
I held a ski board for the first time in my life.
スキー板を持ったのは生まれて初めてです。
※ held は「持った」という意味なり、原形は hold となります。また、「初めて」と表現する場合は for the first time となります。

ちなみに、「スノーボード」を英語で表現する場合は snow board となります。snow とは「雪」を表す単語です。

例文
I want to buy a snowboard.
私はスノーボードを買いたいです。
※ want to で「~したい」という意味の願望を表す表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ