まとめて入れておこう を英語で教えて!

Question

物が散らばっているので、「まとめてえ入れておこう」と言いたいです。

Answer 1

・let's put these together

「まとめて入れておこう」を英語で表現すると let's put these together となります。put together で「まとめる」という意味の表現として使われます。

例文
Let's put these together to avoid scattering.
まとめて入れておこう。
※ let's で「~しましょう」という意味を表す定型表現です。また、avoid scattering で「散らばるのを防ぐために」という意味を表す表現です。

ちなみに、相手に対してまとめるのを手伝ってほしい場合には Can you help me put these together? とすることができます。Can you help とは「手伝ってくれませんか」という意味を表す表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ