大抵の悩みは妄想だよ を英語で教えて!

Question

友達が深刻に悩んでいるので、「大抵の悩みは妄想だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Most of our problems are delusional.

「大抵の悩みは妄想だよ 」を英語で表現すると Most of our problems are delusional. となります。
most of で「大抵は」といった意味になります。
また、delusional とは英語で「妄想的な」という意味の表現です。

例文
Most of our problems are delusional, so don't worry.
大抵の悩みは妄想だから、心配しないで。
※ don't worry は英語で「心配しないで」という意味の表現になります。

ちなみに、worrywart とは英語で「心配性の人」という意味になります。
例文
He is a worrywart.
彼は心配性です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ