苦労が多い を英語で教えて!

Question

子育ては楽しい反面、苦労も絶えないので、「苦労が多いが、子供達にも救われることがある」と言いたいです。

Answer 1

・Many struggles

Many 多い
Struggle 苦労

上記を組み合わせて「苦労が多い」を表現しましょう。

例文：
Raising a child is generally fun but struggles never end.
子育ては総じて楽しい反面、苦労も絶えません。
There are many struggles but sometimes kids made me feel saved.
苦労は多いですが、子供達に救われることがあります。

補足：
Raise 育てる
Never end 耐えない/終わらない
made A feel B AをBにさせる
Save 救う
是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ