思考能力 を英語で教えて!

Question

昨夜は徹夜だったので、「今日の自分は思考能力が欠落してる」と言いたいです。

Answer 1

・Critical thinking skills
・Analytical thinking
・Problem-solving abilities

I'm really feeling out of it today because I pulled an all-nighter last night.
昨夜は徹夜したので、今日は本当に頭が働かない。

Critical thinking skills（批判的思考力）は、情報を客観的かつ論理的に分析し、判断する能力を指します。このスキルは、複雑な問題解決や意思決定の際に特に重要です。たとえば、ビジネス戦略の策定、新しいプロジェクトの評価、学術研究のレビューなど、多岐にわたるシチュエーションで役立ちます。また、ニュースや情報の真偽を見極める際にも有用です。批判的思考力を持つことで、偏見や感情に左右されずに冷静な判断が可能になります。

I'm running on fumes today; my brain just isn't working after pulling an all-nighter last night.
昨夜徹夜したから、今日は頭が全然働いていないよ。

I'm running on no sleep today, so my brain is pretty much useless.
昨夜は徹夜だったので、今日は頭がほとんど使い物にならない。

Analytical thinking はデータや情報を細かく分解して理解する際に使われ、「問題を深く考える能力」を示します。例えば、ビジネスの戦略を立てる時や研究の仮説を検証する場面です。一方、Problem-solving abilities は具体的な問題を解決する能力を指し、「実践的な解決策を見つける力」を表します。例えば、プロジェクトのトラブルを解決する時や日常生活での困難に直面した時に使われます。両者は相互に関連しつつ、異なる局面で強調されます。

Answer 2

・ability to think

単語は、「思考能力」は「ability（名詞） to think（形容詞的用法のto不定詞）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［lack］＋目的語［ability to think］）に副詞（今日は：today）を組み合わせて構成します。

たとえば“I lack the ability to think today.”とすればご質問の意味になります。

また「～にかける」の熟語表現「be devoid of」を用いて“I am devoid of the ability to think today.”としても良いです。此方は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［devoid］）に副詞句（今日は思考能力に：of the ability to think today）を組み合わせて構成します。