感想を言う を英語で教えて!

Question

自分の描いた絵を友達に見てもらいたいので、「まずは感想を言ってくれませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・tell one's thoughts
・tell one's impressions

単語は、「感想を言う」は「tell one's thoughts」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～してくれませんか？」の内容なので「Would you mind＋動詞の現在分詞」の構文形式で疑問文にします。「Would you mind」の後に動詞の現在分詞（telling）、目的語（me）、目的語（thoughts）、副詞（まずは：first）を続けて第四文型的に構成します。

たとえば“Would you mind telling me your thoughts first?”とすればご質問の意味になります。

また「感想」を「impression」に言い換えて“Would you mind telling me your impressions first?”としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ