老け顔を防ぐ食品 を英語で教えて!

Question

年齢とともに老けてきたので「老け顔を防ぐ食品を積極的に取っています」と言いたいです。

Answer 1

・Foods to prevent aging signs
・Foods to combat aging

1.Foods to prevent aging signs
直訳すると「老化の兆候を防ぐ食品」になります。
*prevent=防ぐ、止める
*aging=歳をとること、老化
*sign=兆候、しるし、合図

例文
I'm getting old so I actively consume foods that prevent aging signs.
歳を取ってきたので老け顔を防ぐ食品を積極的に取っています。
*actively=活発に、積極的に
*consume=摂取する、吸収する

2. Foods to combat aging
直訳すると「老化に対抗する食べ物」になります。
*combat=戦う、～に対抗する

例文
I feel old so I eat foods to combat aging.
歳を取った感じがするから老け顔を防ぐ食品を食べます。

参考にしてみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ