動画を見返す を英語で教えて!

Question

靴紐の取れない結び方の動画を保存したので、「忘れたら動画を見返そうと思います」と言いたいです。

Answer 1

・Re-watch a video
・Review a video
・Watch the video again

I've saved a video on how to tie shoelaces that won't come undone, so if I forget, I'll re-watch the video.
靴紐の取れない結び方の動画を保存したので、忘れたらその動画を見直そうと思います。

「Re-watch a video」は、「ビデオを再度視聴する」という意味です。一度視聴したビデオを再度見直す、あるいは何度も見返す際に使います。例えば、好きな映画やドラマ、学習教材のビデオを何度も見る時や、一部分を理解するために特定のシーンを再度視聴する場合などに使えます。また、会議の録画を後から見直す際など、ビジネスの文脈でも使われます。

I've saved a video on how to tie unslipable shoelaces, so I'll refer back to it if I forget.
靴紐の取れない結び方の動画を保存したので、忘れたらその動画を見返そうと思います。

I will watch the video again if I forget how to tie the unbreakable shoe knot.
忘れたら、取れない靴紐の結び方の動画を見返そうと思います。

Review a videoは、ビデオの内容を詳しく分析することを指す表現で、特にビデオの品質、内容、表現などを批評や評価する際に使用されます。一方、Watch the video againは、ビデオを再度視聴することを指します。これは単純に同じビデオをもう一度見たい場合や、何かを見落としたと思ったとき、あるいはビデオの内容を理解するために再度視聴する場合などに使用されます。

Answer 2

・Watch the video again
・Rewatch the video

Watch A again Aをもう一度見る＝見返す
Rewatch もう一度みる＝見返す

上記を組み合わせて「動画を見返す」を表現しましょう。

例文1
I saved the video which introduced how to tie your shoe lace in order to get easily untied.
簡単に解けない靴紐の結び方を紹介しているビデオを保存しました。

If I forget how to do it, I’ll watch the video again.
もしやり方を忘れたら、動画を見返します。

補足
Introduce 紹介する
How to tie 結び方
Shoe lace 靴紐
In order to〜　〜のように

例文2
I saved the video so that I can rewatch the video.
ビデオを見返せるようにビデオを保存しました。

補足
前文 so that 後文　後文〜ように前文〜した。

是非参考にして見てください！