めちゃくちゃ忙しかったよ を英語で教えて!

Question

週末どうだったか聞かれたので、「めちゃくちゃ忙しかったよ」と言いたいです。

Answer 1

・I was incredibly busy.

忙しいは【busy】という単語で表現できますが、その前後に一緒に付ける単語によって
その忙しさの限度を変えることができる便利な単語です。

例　A:　How was your weekend?
　　　　週末はどうしていたの？

　　B:　I was incredibly busy！
　　　　信じられないくらい忙しかったよ。
　　　　
　　　　I was busy to death.
　　　　死ぬほど忙しかったんだから。

【 incredibly】は「信じられないくらい」「とても」「かなり」という形容詞です。
busyと一緒に用いることで「信じられないほどの忙しさ」という表現を可能にしています。

【 busy to death】は「死ぬほど忙しい」
このように、様々な動詞との組み合わせで「忙しい」という状況の説明ができるだけでなく、
実際に使うシチュエーションに合わせた表現ができますよ。

Roku6

アドバイザーのサイトへ