知力が必要 を英語で教えて!

Question

スポーツは戦略も必要なので、「体力と知力が必要だ」と言いたいです。

Answer 1

・It takes intelligence.

スポーツなどの戦略は　Tactics（戦略・戦術）という名詞で表現することができます。
チーム全体の「戦略」や監督が戦略を決める、という文章では　Tactics　という名詞を使用してもよいでしょう。
しかし、今回は選手個人の「体力」と「知力」が必要という表現になるのでこちらの表現をご紹介します。

例　
It takes not only physical strength but also intelligence.
体力だけではなく知力も必要です。

Intelligence　はネイティブ表現で非常によく使用される単語ですが、「知性」「知力」
「思考力」「理解力」など、日本語にするとたくさんの意味をもつ便利な単語です。
個人がもつ考える力、を表す単語なのでスポーツに必要な「知力」にも使用することができます。

Roku6

アドバイザーのサイトへ