個人的ニュースある？ を英語で教えて!

Question

久しぶりに友達に会ったので、「個人的ニュースある？」と言いたいです。

Answer 1

・What's new with you?
・What has been going on lately?

個人的ニュースはある？を英語でそのまま言うととても不自然になりますので、上記のような「最近どうしてる？」「何か新しいことあった？」を使用すると自然な会話になります。

1. What's new with you?
「何か新しいことあった？」

例文
A: It's nice to see you again! What's new with you?
「また会えて嬉しい！最近何かある？」
B: I got new job recently.
「新しい仕事を見つけたの」

2. What has been going on lately?
「最近の調子はどう？」

例文
A: It's been a long time. What has been going on lately?
「お久しぶりね。最近のはどうしてる？」
B: I'm doing great. Thank you for asking.
「調子いいよ。聞いてくれてありがとう」

chiikon

アドバイザーのサイトへ