個人的には賛成です を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「デジタルマーケティングに注力するという提案に個人的に賛成です。」と言いたいです。

Answer 1

・personally agree with ~

「個人的に～に賛成する」は上記のように表現します。

「個人」を表す person を形容詞にすると personal 「個人的な」になります。
さらに末尾を -ly にすることで副詞になりますので、 personally 「個人的に」となります。

「賛成する」は agree を使うことが一般的です。
agreeは後ろに名詞が来る場合は agree with ~ となり、動詞が来る場合は agree to ~ となります。

例文（agree withのパターン）
I personally agree with your proposal that we focus on digital marketing.
デジタルマーケティングに注力するという提案に個人的に賛成です。

例文（agree to のパターン）
I personally agree to focus on digital marketing.
デジタルマーケティングに注力することに個人的に賛成です。