その点については賛成です を英語で教えて!

Question

全面的には賛成できないときに「その点については賛成です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I agree with you on that point.
・I agree with that aspect.

1. I agree with you on that point.
その点については賛成です。

agree with you で「あなたに賛成です」を意味します。「その点について」という表現の on that point を続けて、合わせて「その点については賛成です」を表します。

I agree with you on that point, but not entirely.
その点については賛成ですが、全面的にはそうではありません。

entirely : 完全に、全面的に

2. I agree with that aspect.
その側面については賛成です。

aspect は「側面」や「観点」という意味で、「その点について」という意味に似たニュアンスで表すことができます。

I agree with that aspect, though I have some questions.
その側面については賛成ですが、いくつか質問があります。

though : しかし