その点についてはっきりさせたい を英語で教えて!

Question

仕事の内容について理解しておきたい事がある時に、「その点についてはっきりさせたい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to clarify this point.

「その点についてはっきりさせたい。」は、上記のように表せます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
clarify は「明確にする」「はっきりさせる」などの意味を表す動詞です。
point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」「核心」などの意味でも使われます。

例文
I would like to clarify this point because it’s gonna be involved for the future.
今後に関わるので、その点についてはっきりさせたい。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。