上値、下値 を英語で教えて!

Question

株のことがよく分からないので、「よく聞く上値、下値って何？」と言いたいです。

Answer 1

・higher quotation, lower quotation

株の「上値、下値」は英語で higher quotation, lower quotation となります。

例文
I don't know about the stock, so will you tell me the higher quotation and lower quotation?
株の事は分からないので、上値、下値について教えて頂けますか？
※I don't know で「私は知らない」という意味になります。そして will you は丁寧な依頼表現となります。

He is familiar with the stock, so he told me about the higher quotation and lower quotation.
彼は株に詳しいので、私に株の上値、下値 について教えてくれました。
※be familiar with で「~に詳しい」という意味になります。

ちなみに、「株が値上がりする」を英語で stock price is increasing となります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ