飢えと寒さ を英語で教えて!

Question

冬山で遭難したことがあるので、「飢えと寒さで気が狂いそうな状況だった」と言いたいです。

Answer 1

・hunger and cold

「飢えと寒さ」は、上記のように表せます。

hunger : 飢え、飢餓、空腹、など（名詞）
cold : 寒さ、冷たさ、風邪、など（名詞）
形容詞として「寒い」「冷たい」などの意味も表せます。

例文
I once was lost in the mountains in winter, but I almost went crazy by hunger and cold.
冬山で遭難したことがあるが、飢えと寒さで気が狂いそうな状況だった。

※almost は「ほとんど」「ほぼ」などの意味を表す副詞ですが、almost + 過去形 で「〜しそうだった」という意味を表せます。
※go crazy は「気が狂う」「発狂する」などの意味を表す表現です。