移動図書館 を英語で教えて!

Question

田舎で図書館が遠くにあるので、「週に一度、移動図書館が来てくれます」と言いたいです。

Answer 1

・a mobile library
・a bookmobile

どちらも「移動図書館」を意味する言葉です。

A mobile library comes once a week because we live in the countryside and there's no public library nearby.
田舎に住んでいるので、近くに公共図書館がないので、週に一度、移動図書館が来てくれます。

「once a week」週に一度、という一般的な言い方です。「...a week」や「...a month」で、週に〜回、月に〜回と回数を言い表せます。「live in the countryside」田舎に住む、「public library」公共の図書館、「nearby」近くに

tsukikumo

アドバイザーのサイトへ