一巻の終わり を英語で教えて!

Question

マークシートの解答がずれていたので、「一巻の終わりだ」と言いたいです。

Answer 1

・it’s over

it’s over は「終わった」という意味になります。これは進行中ではないという意味合いもあります。

例文
The order of the mark sheet was incorrect, so it's over.
マークシートがずれたので、もう終わった。
※ the order で「~の順番」という意味で用いられます。

I didn't notice the order of the mark sheet was incorrect, so it's over.
マークシートの順番がずれていることに気が付かなかったので、終わりました。

ちなみに、over は色々な意味を持つ便利な表現であり、文脈によって over は「〜を克服して 」「〜を乗り越えて」という意味になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ