象形文字 を英語で教えて!

Question

文字の起源を調べていたので、「漢字にも象形文字がたくさん出て来る」と言いたいです。

Answer 1

・hieroglyph

単語は、「象形文字」は名詞の「hieroglyph」と言います。エジプトの「ヒエログリフ」はよく耳にするのではないと思います。

構文は、第一文型（主語［hieroglyphs］＋動詞［appear］）に副詞句（漢字にも同様に：in kanji as well）を組み合わせて構成します。

たとえば"Many hieroglyphs appear in kanji as well."とすればご質問の意味になります。

漢字は本来は表意文字（ideogram）なので上記の文をアレンジして、"Many hieroglyphs appear in kanji as well, though it is an ideogram."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ