どのくらい（距離）歩いた？ を英語で教えて!

Question

かなり歩いた気がするので、「どのくらい歩いた？」と言いたいです。

Answer 1

・How far have we walked so far?
・How long have we been walking?

How far have we walked so far?
どのくらい歩いた？

どのくらいは、遠くへを意味する「far」を使って、「how far」といいます。「so far」 （すでに）と「we have walked」と現在完了形を使って、すでに歩いた距離がどれくらいになるのかを言い表せます。

How long have we been walking?
どのくらい（の間）歩いた？

「how far」も「how long」も、どちらも「どのくらい」を意味しますが、「how far」は、距離がどれくらいであるかを意味し、「how long」は時間がどれくらいかを意味します。 そのため「we have been walking」現在完了形の進行形を使って、時間がどれくらいたったのか、を表します。

tsukikumo

アドバイザーのサイトへ