思ったよりずっと大きい を英語で教えて!

Question

初心で見た時よりも大きな建物だったので、「思ったよりずっと大きい」と言いたいです。

Answer 1

・It is much bigger than I thought.
・It is much bigger than I expected.

「思ったよりずっと大きい」は上記のように言うことができます。

2つのものを比べるときは、形容詞・副詞に「er」をつける比較級を使います。「A is 〜er than B」で「AはBよりも〜」という意味になります。
「比較級＋than I thought」で「思っていたより～」、「比較級＋than I expected」で「期待していたより～」という言い方ができ、自分の予測していたことと結果が違ったときに用いられます。
「much」は、比較級をより強めるために使うことができます。

【例文】
The test was easier than I thought.
「テストは思ってたより簡単だった。」

The hotel was more expensive than I expected.
「そのホテルは予想していたより高かった。」

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ