お風呂に入って忘れるか を英語で教えて!

Question

嫌な事があったので、「お風呂に入って忘れるか」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll take a bath and forget about it.

「お風呂に入って忘れるか」は英語で “I’ll take a bath and forget about it.” と表現することができます。“take a bath” で「お風呂に入る」を、“and forget about it” は「それを忘れる」を意味します。

例文
I had a bad day, so I’ll take a bath and forget about it.
今日は嫌な一日だったので、お風呂に入って忘れるか 。

had a bad day で不快な一日であったことを表すことができます。

※ちなみに今回ご紹介した、“forget about ~” は「～を忘れる」という熟語表現で、文脈によっては今回のように悩み事や問題を一時的に忘れるといった意味として用いることが可能です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ