私の友達はそう言ってた を英語で教えて!

Question

同僚に話を信じてもらえなかったので、「私の友達はそう言ってた」と言いたいです。

Answer 1

・My friend was saying that.
・My friend was telling me that.
・My friend told me about that.

・過去進行形
My friend was saying that.
My friend was telling me that.
「私の友達はそう言っていた。」

・過去形
My friend told me about that.
「私の友達は私にそう言った。」

「〜していた」は過去進行形「was/were 〜ing」を使って表すことができます。過去形「〜した」は過去の動作を表すことに対し、過去進行形は過去のある時点で進行していた動作を表します。

「tell＋人 ＋ about〜」で「人に〜について話す」という意味になります。

【例文】
I told my parents about my future plan.
「私は親に将来の計画について話した。」

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ