なんだかご機嫌だね を英語で教えて!

Question

同僚が鼻歌を歌っていたので、「なんだかご機嫌だね」と言いたいです。

Answer 1

・Good mood

You looks good mood today.
今日はご機嫌が良さそうね

もう少し簡素にして下記のような表現も使われることがあります。
You look good.
機嫌が良さそうね　(元気そうね など 肯定的な意味合い)

その他には、下記の表現も近い意味になります。
Something good happened?
何かいいことがあったんですか
You are looking great.
調子が良さそうですね　(服装や髪型などが素敵に見える時も使える表現です)

いいことがあって自分がハッピーであると周りの人も合わせて ハッピーになることができますね、いつも笑顔を忘れずに!

Beetle3663

アドバイザーのサイトへ