進学する予定はない を英語で教えて!

Question

高校卒業後の進路を聞かれたので、「進学する予定はない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't plan on going to university.

plan on とは「するつもりである」という意味の熟語表現です。今回の場合は don't が入っているので「するつもりはない」という否定の意味になります。

例文
I don't plan on going to university.
進学する予定はありません。

I told my parents that I don't plan on going to university.
私は両親に大学進学をする予定はないことを伝えました。

※この他にも I don't have plans to attend college. という表現を用いて同様の意味を表すことができます。これは将来の計画において大学に通うことを含まないという意味合いが強い一方で、plan on はある意向や考えをもつことを強調する表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ