もう少し待っておけばよかった を英語で教えて!

Question

先週買ったものが半額になっていたので、「もう少し待っておけばよかった」と言いたいです。

Answer 1

・I should have waited.

The item I bought last week is on sale for half price now.
I should have waited.
先週買ったものが半額になっていた。
もう少し待っておけばよかった。

「should have + 過去分詞」という形は、後悔や反省をしている場合に使用されます。

例文
I should have tell her earlier.
もっと早く言えばよかった。

I should have stay home.
家にいればよかった。

ちなみに、ネイティブの方は会話の中で使う時 should’veと略して使うことが多いのですが、’veの部分の聞き取りが難しい場合もあります。
よく注意して聞いてみてください。

wessma

アドバイザーのサイトへ