安全帽 を英語で教えて!

Question

自分の命を守る大切な仕事道具なので、「工事現場で働いているので安全帽はマストです」と言いたいです。

Answer 1

・Safety Helmet
・Hard Hat
・Protective Cap

Since I'm working on a construction site, a safety helmet is a must for me.
私は工事現場で働いているので、安全ヘルメットは私にとって必須です。

安全ヘルメットとは、頭部を保護するための特殊な帽子のことを指します。一般的には、工事現場や製造工場など、頭部に危険が及ぶ可能性がある場所で使用されます。また、自転車やバイクの乗車時、スポーツ（クライミングやスケートボーディングなど）でも着用されることがあります。安全ヘルメットは、落下物や衝撃から頭を守ったり、事故による重大な頭部損傷を防ぐための重要な安全装置です。

Since I work on construction sites, a hard hat is a must for my safety.
私は工事現場で働いているので、安全帽は私の安全のために必須です。

Since I work at a construction site, a protective cap is a must for my safety.
私は工事現場で働いているので、安全帽は自分の命を守るために必要不可欠です。

Hard Hatは主に建設現場や工場など、物理的な危険から頭を保護するための厚く頑丈なヘルメットを指します。一方、Protective Capは一般的に医療現場などで使用され、衛生的な理由や軽度の物理的保護のために使用される軽量の帽子を指します。危険度や保護レベルによって使い分けられます。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Safety hat
・Safety helmet

・safety hat
・safety helmet
　安全帽

例文:
A safety hat/helmet is the important work tool for me. I work at construction site. This is why safety hat/helmet is a must-have item to save a life.
安全帽は私にとって重要な仕事道具です。工場現場で働いているので、安全帽は命を守るためのマストアイテムです。
That’s right. Please be careful all the time.
そうだよね。常に気をつけてね。

補足:
安全帽は他にも「hard hat」という言い方もするようです。
色んな言い方を是非覚えて使ってみましょう。

参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ