
kyuuchanさん
2023/11/21 10:00
もう悪さはしません を英語で教えて!
こっぴどく怒られたので、「もう悪さはしません」と言いたいです。
回答
・I won't misbehave again.
・I won't do anything wrong again.
1. I won't misbehave again.
もう悪さはしません。
misbehave は「ミスビヘイヴ」と読み、「不品行をする」、や「不正を行う」という意味の動詞です。
won't は will not の短縮形です。will は意志を表し、「〜しません」を表します。
I won't misbehave again. I was scolded a lot.
もう悪さはしません。たくさん叱られました。
2. I won't do anything wrong again.
もう悪さはしません。
wrong は「間違い」や「悪い」を表し、won't do anything wrong で「何も悪いことはしない」を表せます。
I promise I won't do anything wrong again.
もう悪さはしないと約束します。