現実離れする を英語で教えて!

Question

ディズニーランドは夢の国なので、「現実離れした気分になる」と言いたいです。

Answer 1

・Escape from the reality
・Unrealistic

1. Escape from the reality
現実から離れる
2. Unrealistic
　非現実的

例文1：
A: Disney land is a place we can feel like escaping from the reality.
ディズニーランドは現実離れした気分になれる場所だよね。
B: That is right. I always feel sad on my way back to home from Disney land.
わかる。ディズニーランドからの帰り道はいつも悲しい気持ちになる。

例文2：
Disney land is an unrealistic place where you do not think about real life.
ディズニーランドは現実世界のことを考えなくていい非現実的な場所です。

参考にして見てください！

AYA

アドバイザーのサイトへ