メッセージを流す を英語で教えて!

Question

臨時休業なので、「留守電にメッセージを流す設定にしておきました」と言いたいです。

Answer 1

・To play a message
・To set up a message to be played

「メッセージを流す」という日本語のフレーズは、英語で「to play a message」や「to set up a message to be played」と表現されます。

「to play」は「再生する」という意味の動詞で、ここでは録音されたメッセージを聞かせることを指します。

「to set up a message to be played」は「再生されるメッセージを設定する」という意味で、システムに特定のメッセージを予め設定することを示します。

この表現は、特に留守番電話やオフィスの応答システムなど、電話に対する自動的な応答が必要な状況で使用されます。

例文：
I set up the answering machine to play a message.s
留守電にメッセージを流す設定にしておきました。

rickjm0811

アドバイザーのサイトへ