人口の流入 を英語で教えて!

Question

子育て世代を金銭的に支援している街なので、「若者世代の人口の流入を期待しています」と言いたいです。

Answer 1

・population influx

We hope population influx of young generation.

hope
「望む」
population influx
「人口流入」
young generation
「若者世代」

今回の文は、まず、「人口流入を期待している」という意味の文を作る必要があります。
期待している主語は町の人全員であると考えられるので、"we"
期待しているを表す英語はいくつか存在するが、今回は「願望」を含む期待であると考えられるので、"hope"
人口流入は"population influx"を使います。
そこでできる文は、
We hope population influx.
「人口流入を期待している」

あとはこの文に「若者世代の」を付け加えれば完成です。
We hope population influx of young generation.
「若者世代の人口の流入を期待しています」

koki_fukawa

アドバイザーのサイトへ