ネオン を英語で教えて!

Question

高台に引っ越したので、「ここから見る街のネオンがとても綺麗だ」と言いたいです。

Answer 1

・neon lights

「ネオン」は英語で上記のように表現することができます。
「ネオンサイン」の略ですが、今回は「街のネオン」と言いたいので、「ネオンの光」を意味する lights をつけて表すといいでしょう。

The neon lights of the city look really beautiful from here.
ここから見る街のネオンがとても綺麗だ。

ほかにも、街の綺麗さや夜景を表す表現を紹介します。
night view : 夜景
例：
The night view from the top of the building is amazing.
ビルの上から見る夜景は素晴らしい。

city lights : 街の明かり
例：
I love the city lights at night.
夜の街の灯りが大好き。