オンラインお話会 を英語で教えて!

Question

オンライン上でアイドルと話す時に使う「オンラインお話会」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・online roundtable talk
・online talk association

「オンラインお話会」は英語では online roundtable talk や online talk association などで表現することができると思います。

My favorite pop idol holds online roundtable talks regularly.
（私の好きなアイドルは定期的にオンラインお話会を開催している。）

Could you tell me about the content of the online talk association that will be held next month?
（来月開催されるオンラインお話会の内容について教えていただけますか？）

※ちなみに talk は「話す」という意味ですが、もう少し詳しく言うと「話し合う」というニュアンスがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ