語彙力が足りなくて英語で言えない を英語で教えて!

Question

英語で意見しようと思うときに「語彙力が足りなくて英語で言えない！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I can't say it due to the lack of vocabulary.

語彙力が不足していることを、lack of（～が不足している） vocabulary（語彙力）と表現しました。

I really want to give my opinion, but I can't do it due to the lack of my vocabulary.
私の意見を言いたいのはやまやまなんだけど、語彙力が足りなくてできない。

due to～は、～が原因で、～のせいでという意味があります。
また、言い方を少し変えるならば、

I know only a few words in English, so I can't say my opinion.
英語は少ししか知らないから、私の意見が言えない。

と言い換えることもできます。

Nat85

アドバイザーのサイトへ