スマホのWi-Fiがつながらない を英語で教えて!

Question

祖父母の家に着いたので、スマホとパソコンをWi-Fiに接続しようとしたときに「なぜか、スマホのWi-Fiがつながらない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・can't connect to the Wi-Fi of a phone

「スマホのWi-Fiがつながらない」 を英語で表現する場合は、can't connect to the Wi-Fi of a phone と表現することができます。can't は can not を省略した形で「~できない」という意味になります。connect to は「~につながる」という意味の表現です。

例文
I don't know why but I can't connect to the Wi-Fi of my phone.
なぜか、スマホのWi-Fiがつながらない。
※I don't know why で「なぜだかわからない」という定型表現になります。また、but は逆説表現で「しかし」や「だが」といった意味で用いられます。

I couldn't connect my smartphone and computer to the wifi.
スマホとパソコンをWi-Fiにつなげませんでした。
※ couldn't とは could not の省略で「~できなかった」という意味になります。

ちなみに、「Wi-Fiの環境が悪い」と英語で表現する場合は bad internet connection とするとよいでしょう。connection は「つながり」などといった意味になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ